综述：由于担心通货膨胀，美国股市每周下跌

　　美国股市本周回落，主要通胀指标显示出高于预期的价格压力，令投资者感到震惊。在截至周五的一周中，道指下跌了1.1%，标准普尔500指数下跌了1.4%，科技股重挫的纳斯达克指数下跌了2.3%。标普美国上市中国50强指数旨在按总市值追踪在美国交易所上市的50家最大中国公司的表现，其每周跌幅为6.7%。对于华尔街而言，这是一个动荡的一周，既有急剧的每日亏损，也有明显的反弹。从周一到周三，道琼斯指数下跌了近1200点，而标准普尔500指数和纳斯达克指数在那段时间分别下跌了4%和5%。主要平均水平设法弥补了周四至周五之前的部分亏损。美国4月份消费者价格指数(CPI)的涨幅超出预期，这再次引发了人们对通货膨胀的担忧。美国劳工部周三公布，4月份美国消费者价格上涨0.8%，过去12个月增长4.2%。该报告称，这是自2008年9月以来的4.9%的增长以来的最大12个月增长。该数据高于市场预期，引发人们担心美联储可能需要比预期更早退出宽松货币政策。直到现在，美联储官员一直坚称物价上涨将是短暂的，尽管他们不知道这些短暂的上涨幅度有多大。美联储理事莱尔·布雷纳德周二表示，尽管通货膨胀的路径难以预测，但有多种原因可以预料，与重新开放相关的通货膨胀将增加，这在很大程度上是暂时的。布雷纳德说：“当我密切监视传入的数据时，我将继续注意暂时性的通胀压力可能会持续存在的风险。”美联储高级官员说：“如果这种风险显现出来，我们将拥有工具和经验，将通胀率轻轻地引导回到我们的目标。”瑞银全球财富管理公司首席投资官马克·海菲勒(Mark Haefele)表示，“随着大流行后复苏的加速，较高的通货膨胀率仍将成为人们关注的焦点。”Haefele在本周的一份报告中表示：“尽管我们预期通货膨胀的忧虑会导致市场波动，并且我们继续为通货紧缩做好准备，但我们也将这种市场波动视为增加对结构性赢家敞口的机会。”同时，投资者消化了美国劳动力市场上的喜忧参半的消息。劳工部周四报道，截至5月8日当周，美国初步失业人数(裁员的粗略方法)为47.3万，比前一周的修正水平减少了3.4万。读数标志着大流行时代的新低点。美国劳工部在5月初发布的4月份就业报告显示，美国雇主在4月份增加了266,000个工作岗位，失业率几乎没有变化，为6.1%。月度就业报告远远低于华尔街预期的约100万个新工作岗位。另据美国商务部周五公布的数据，4月份美国零售额为6,199亿美元，与上月持平。道琼斯(Dow Jones)和《华尔街日报》(Wall Street Journal)调查的经济学家此前预计，美国经济将增长0.8%。结束语