特色：中药在马耳他流行

　　38岁的中国医师姜亚文率领一个由五位医生组成的小组，自去年10月以来一直在马耳他值班。第16届马耳他中国医疗队在地中海地区中医药中心(MRCTCM)中为患者提供中药(TCM)治疗，中国和马耳他政府于1994年在保拉市共同建立了该中心。该小组在COVID-19大流行高峰时降落在马耳他，此后其成员平均每月要治疗约500人，其中60名是新患者。向中心求助的当地人不是冠状病毒患者，但是该团队对岛上医疗服务的贡献非常宝贵，因为它有助于减轻马耳他不堪重负的COVID-19病房的压力。在之前的15个医疗团队中，约有100位中国医师和医护人员轮流向有需要的人提供中医治疗。据MRCTCM称，该中心总共有200,000马耳他患者获得了帮助。为应对不断增长的需求，该中心于2008年在Mater Dei医院开设了中医科室，Mater Dei医院是位于港口城市Msida的一家急诊综合教学医院。这是中医首次在欧盟(EU)的一家国立医院中获得独立部门的批准。江泽民说：“中医药在马耳他人中非常流行，尤其是针灸和止痛药膏。”中国医疗团队的成员还使用社交媒体在简单易懂的帖子中分享他们对中医的了解。62岁的Galina Abalmasova在决定尝试中医治疗之前已患有颈椎间盘突出症多年。她对新华社说：“我读了很多关于中医的文章，尤其是针灸。” “我的脖子有这个问题。我决定尝试一下TCM，希望它会有所帮助。”69岁的克里斯蒂娜·坦蒂(Kristeine Tanti)已八次访问该中心。她说她听从姐姐的推荐。她说：“针灸治疗后我感觉好多了。”她补充说，是她坚持重复治疗。目前在马耳他值班的中国团队专门治疗急性疼痛和慢性疾病，例如关节炎和抑郁症。除了在Paola的MRCTCM，他们还在维多利亚的Mater Dei医院和Gozo总医院看病人。她说：“我们的患者说，他们对我们提供的治疗感到满意，尤其是对于急性疼痛。他们总是赞扬我们的治疗效果，并在我们帮助他们尽快缓解和治愈疼痛时感到热心。”大流行结束后，江希望能够继续在马耳他的工作，并在她的日常工作中增加关于中医的面对面演讲。“我们可以为很多患者提供帮助，” Romina Fenech Massa评论道，他已经担任该中心的代理助理管理员已有四年了。她对新华社说：“在马耳他，我们有很多关节炎患者。我们在这里可以为他们提供帮助。”她补充说，“我们的中心也通过口耳相传吸引了新的患者。”她说：“我希望看到我们提供的服务被欧洲其他国家所采用。” “马耳他可以继续作为中医中心，可以在意大利或德国建立与我们类似的中心，那里同样需要有效的中医治疗。” 结束语